AGB & Datenschutzerklärung
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
§ 1 – Anbieter und Einbeziehung der Geschäftsbedingungen
- Anbieter und Vertragspartner der auf unserer Webseite www.wsb-germany.de angebotenen Leistungen ist die Wort und Schrift Bildungszentrum UG (haftungsbeschränkt), Ruhrorterstraße 29, 47059 Duisburg, Telefon: 015155480117, E-Mail: info@wsb-germany.de (nachfolgend „wir“ oder „Anbieter“).
- Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge zwischen dem Anbieter und den Kunden. Abweichende AGB des Kunden werden nicht akzeptiert, es sei denn, wir stimmen diesen ausdrücklich schriftlich zu.
§ 2 – Angebot und Vertragsschluss
- Kunden können zwischen der deutschen und der englischen Sprache für den Vertragsabschluss und die Abwicklung wählen.
- Die Präsentation der Leistungen auf unserer Webseite stellt ein verbindliches Angebot dar. Kunden nehmen dieses Angebot an, indem sie den Bestellvorgang abschließen und auf den Button „kaufen“ klicken. Nach Eingang der Bestellung senden wir dem Kunden eine Bestätigung per E-Mail, wodurch der Vertrag zustande kommt.
- Vor Abschluss des Kaufvorgangs erhält der Kunde eine Übersicht der gewählten Leistungen und kann seine Eingaben auf Fehler überprüfen. Änderungen sind vor der verbindlichen Bestellung jederzeit möglich.
- Nach Vertragsschluss wird der Vertragsinhalt per E-Mail an den Kunden übermittelt. Der Anbieter speichert den Vertragstext, stellt diesen aber nicht online zur Verfügung. Kunden sollten die Vertragsdaten daher sorgfältig aufbewahren.
§ 3 – Preise und Zahlung
- Alle Preise sind Endpreise, die keine Umsatzsteuer enthalten, da diese gemäß § 4 UStG nicht ausgewiesen wird.
- Kunden können aus verschiedenen Zahlungsmethoden wählen, darunter Vorkasse per Banküberweisung, PayPal, Klarna, paydirekt und Kreditkarten (Mastercard, Visa, American Express).
- Der Anbieter erbringt die Leistung erst nach vollständiger Zahlung.
- Für Kunden außerhalb der Europäischen Union können zusätzliche Einfuhrabgaben oder Steuern anfallen, die der Kunde selbst zu tragen hat.
§ 4 – Digitale Inhalte
- Digitale Produkte werden ausschließlich elektronisch zur Verfügung gestellt, z. B. per Download oder E-Mail. Ein postalischer Versand erfolgt nicht.
- Für den Empfang digitaler Inhalte ist eine Internetverbindung erforderlich. Eventuelle Kosten, die durch den Datenempfang entstehen, sind vom Kunden zu tragen.
- Der Anbieter garantiert eine durchschnittliche Verfügbarkeit (Up-Time) des Servers von 99 % pro Kalendermonat.
- Kunden, die ausdrücklich verlangen, dass der Vertrag vor Ablauf der gesetzlichen Widerrufsfrist ausgeführt wird, und bestätigen, dass sie dadurch ihr Widerrufsrecht verlieren, erhalten die digitalen Inhalte sofort nach Zahlungseingang. Ohne diese Bestätigung erfolgt die Bereitstellung erst nach Ablauf der Widerrufsfrist.
§ 5 – Live-Onlineangebote
- Zugangsdaten für Live-Onlineangebote werden nach Zahlungseingang bereitgestellt.
- Kunden sind verpflichtet, die Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und vor dem Zugriff Dritter zu schützen. Der Anbieter behält sich das Recht vor, den Zugang zu sperren, wenn Dritte unberechtigt die Zugangsdaten nutzen.
- Die Teilnahme setzt ein internetfähiges Gerät und eine Internetverbindung mit mindestens 6 MBit/s im Download voraus. Für interaktive Angebote ist zusätzlich eine Webcam, ein Mikrofon und mindestens 6 MBit/s im Upload erforderlich.
- Live-Onlineangebote gelten nicht als Fernunterricht im Sinne des § 1 FernUSG.
- Video- oder Audioaufzeichnungen von Live-Onlineveranstaltungen durch die Teilnehmer sind untersagt.
- Sollte eine Mindestteilnehmerzahl in der Angebotsbeschreibung genannt sein und diese nicht erreicht werden, behält sich der Anbieter das Recht vor, die Veranstaltung bis spätestens 18 Uhr am Vortag abzusagen. Bereits gezahlte Entgelte werden umgehend erstattet.
§ 6 – Präsenzveranstaltungen
- Präsenzveranstaltungen finden entweder am Sitz des Anbieters oder an einem zuvor vereinbarten Veranstaltungsort statt.
- Die Teilnahme ist nur möglich, wenn die Zahlung des vereinbarten Entgelts vor Veranstaltungsbeginn erfolgt ist.
- Foto-, Film- und Tonaufnahmen während der Veranstaltung sind ohne ausdrückliche Genehmigung des Anbieters untersagt.
- Sollte eine Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden, kann der Anbieter die Veranstaltung bis spätestens fünf Tage vor Beginn absagen. Kunden werden per E-Mail benachrichtigt, und bereits geleistete Zahlungen werden erstattet.
§ 7 – Widerrufsrecht für Verbraucher
- Kunden, die als Verbraucher handeln, steht grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Verbraucher im Sinne dieser AGB sind natürliche Personen, die Verträge zu Zwecken abschließen, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
- Das Widerrufsrecht erlischt bei digitalen Produkten vorzeitig, wenn der Kunde ausdrücklich zustimmt, dass der Anbieter die Leistung vor Ablauf der Widerrufsfrist erbringt, und gleichzeitig bestätigt, dass er dadurch sein Widerrufsrecht verliert.
- Einzelheiten zum Widerrufsrecht finden sich in der Widerrufsbelehrung.
§ 8 – Stornierung von Veranstaltungen
- Für Live-Onlineangebote und Präsenzveranstaltungen kann der Kunde bis zu 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn kostenfrei stornieren. Die Stornierung muss schriftlich, z. B. per E-Mail, erfolgen. Bereits gezahlte Entgelte werden zurückerstattet.
- Gesetzliche Rücktrittsrechte des Kunden bleiben von dieser Regelung unberührt.
§ 9 – Gewährleistung
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsregelungen.
§ 10 – Streitbeilegung
- Die Europäische Union stellt eine Plattform für die Online-Streitbeilegung bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
- Der Anbieter nimmt nicht an Streitbeilegungsverfahren vor Verbraucherschlichtungsstellen teil.
§ 11 – Schlussbestimmungen
- Für alle Verträge gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Verbraucher mit Wohnsitz außerhalb Deutschlands genießen weiterhin den Schutz zwingender Bestimmungen ihres Heimatlandes.
- Ist der Kunde Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen, so ist der Gerichtsstand Duisburg.
- Sollte eine Klausel dieser AGB unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen unberührt.
General Terms and Conditions (GTC)
§ 1 – Provider and Inclusion of the GTC
- The provider and contractual partner for the services presented on our website www.wsb-germany.de is Wort und Schrift Bildungszentrum UG (limited liability), Ruhrorterstraße 29, 47059 Duisburg, Phone: 015155480117, Email: info@wsb-germany.de (hereinafter referred to as “we” or “provider”).
- These General Terms and Conditions (GTC) apply to all agreements between the provider and the customer. Deviating terms and conditions of the customer are expressly rejected unless we have explicitly agreed to them in writing.
§ 2 – Offer and Conclusion of Contract
- The contract and all related processes may be conducted in either German or English, as chosen by the customer.
- The services presented on our website represent a binding offer. The customer accepts this offer by completing the order process and clicking the “Buy” button. A confirmation email will be sent to the customer, finalizing the contract.
- Before placing the order, the customer will be shown an overview of the selected services and can review and correct any input errors. Changes are possible at any time before submitting the order.
- After the conclusion of the contract, the provider will email the customer the details of the agreement. The provider stores the contract details but does not provide online access. The customer is responsible for saving the provided contract details.
§ 3 – Prices and Payment
- All prices are total prices and do not include VAT, as it is not shown in accordance with § 4 UStG.
- Payment methods include: advance payment via bank transfer, PayPal, Klarna, paydirekt, and credit cards (Mastercard, Visa, American Express).
- The provider delivers the service only after full payment has been received.
- Customers outside the European Union may be subject to additional import duties or taxes, which they are responsible for covering.
§ 4 – Digital Content
- Digital products are provided exclusively electronically, such as via download or email. No physical shipping will occur.
- Accessing digital content requires an internet connection. Any costs incurred for data usage are the responsibility of the customer.
- The provider ensures an average server uptime of 99% per calendar month.
- If the customer expressly requests the execution of the contract before the end of the statutory withdrawal period and confirms that they will lose their right of withdrawal by doing so, the provider will make the digital content available immediately after payment. Without such confirmation, the content will only be provided after the withdrawal period ends.
§ 5 – Live Online Offers
- Access details for live online offers will be provided after payment has been received.
- Customers are responsible for keeping access credentials confidential and preventing unauthorized third-party access. If third parties use the access data without authorization, the provider reserves the right to block access.
- Participation requires an internet-capable device and a stable internet connection with at least 6 Mbps download speed. Interactive offers require a webcam, microphone, and at least 6 Mbps upload speed.
- Live online offers are not classified as distance learning under § 1 of the FernUSG.
- Video or audio recordings of live online events by participants are prohibited.
- If a minimum number of participants is specified in the offer description and not reached, the provider reserves the right to cancel the event no later than 6:00 p.m. on the day before the planned start. Customers will be informed by email, and any payments already made will be refunded immediately.
§ 6 – In-Person Events
- In-person events take place at the provider’s location or another agreed-upon venue.
- Participation requires full payment of the agreed fee before the event starts.
- The recording of photos, videos, or audio during events is prohibited unless explicitly authorized by the provider.
- If the minimum number of participants specified in the offer description is not met, the provider may cancel the event no later than five days before the scheduled start. Customers will be notified via email, and payments already made will be refunded.
§ 7 – Right of Withdrawal for Consumers
- Customers acting as consumers are entitled to a statutory right of withdrawal. Consumers are individuals who enter into contracts for purposes that are predominantly not attributable to their trade, business, or self-employment.
- The right of withdrawal expires prematurely for digital products if the customer expressly agrees to the immediate performance of the contract and confirms their understanding that they lose their withdrawal right upon the commencement of performance.
- Details regarding the withdrawal right can be found in the withdrawal policy.
§ 8 – Cancellation of Events
- Customers may cancel live online offers or in-person events up to 14 days before the event start date free of charge. The cancellation must be submitted in writing, such as via email. Payments already made will be refunded.
- Statutory rights to withdraw from or terminate the contract remain unaffected by this policy.
§ 9 – Warranty
Warranty claims are governed by statutory regulations.
§ 10 – Dispute Resolution
- The European Union provides an online platform for dispute resolution: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
- The provider does not participate in dispute resolution proceedings before consumer arbitration boards.
§ 11 – Final Provisions
- All contracts are governed by German law, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). Consumers residing outside Germany retain the protection of mandatory provisions of their home country’s laws.
- For merchants, legal entities under public law, or special funds under public law, the exclusive place of jurisdiction is Duisburg.
- If any provision of these GTC is deemed invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain unaffected.
Genel Hüküm ve Koşullar (GHK)
§ 1 – Sağlayıcı ve GHK’nin Kapsamı
- Web sitemizde www.wsb-germany.de sunulan hizmetler için sağlayıcı ve sözleşme tarafı Wort und Schrift Bildungszentrum UG (sınırlı sorumluluklu), Ruhrorterstraße 29, 47059 Duisburg, Telefon: 015155480117, E-posta: info@wsb-germany.de (bundan sonra “biz” veya “sağlayıcı” olarak anılacaktır).
- Bu Genel Hüküm ve Koşullar (GHK), sağlayıcı ile müşteri arasındaki tüm sözleşmeler için geçerlidir. Müşterinin farklı hükümleri varsa, bunlar açıkça yazılı olarak kabul edilmedikçe geçerli değildir.
§ 2 – Teklif ve Sözleşme Akdi
- Sözleşme ve ilgili işlemler müşteri tarafından seçilen Almanca veya İngilizce dillerinde yapılabilir.
- Web sitemizde sunulan hizmetler bağlayıcı bir teklif niteliğindedir. Müşteri, sipariş sürecini tamamlayarak ve “Satın Al” düğmesine tıklayarak bu teklifi kabul eder. Bir onay e-postası ile sözleşme tamamlanır.
- Sipariş verilmeden önce, müşteri seçilen hizmetlerin bir özetini görecek ve giriş hatalarını kontrol edebilecektir. Sipariş gönderilmeden önce değişiklik yapılması mümkündür.
- Sözleşme tamamlandıktan sonra, sağlayıcı sözleşme detaylarını müşteriye e-posta ile iletir. Sağlayıcı sözleşme bilgilerini saklar ancak çevrimiçi erişim sunmaz. Müşteri, sözleşme verilerini saklama sorumluluğunu taşır.
§ 3 – Fiyatlar ve Ödeme
- Tüm fiyatlar toplam fiyattır ve § 4 UStG uyarınca KDV içermemektedir.
- Ödeme yöntemleri şunlardır: banka havalesi ile ön ödeme, PayPal, Klarna, paydirekt ve kredi kartları (Mastercard, Visa, American Express).
- Sağlayıcı, ödemeyi tamamen aldıktan sonra hizmeti sunar.
- Avrupa Birliği dışındaki müşteriler için ek ithalat vergileri veya harçlar uygulanabilir ve bunlar müşterinin sorumluluğundadır.
§ 4 – Dijital İçerikler
- Dijital ürünler yalnızca elektronik olarak, örneğin indirme veya e-posta yoluyla sunulur. Fiziksel teslimat yapılmaz.
- Dijital içeriğe erişim için bir internet bağlantısı gereklidir. Veri kullanımı nedeniyle oluşabilecek masraflar müşteriye aittir.
- Sağlayıcı, sunucunun aylık ortalama %99 çalışma süresini garanti eder.
- Müşteri, sözleşmenin yasal cayma süresi sona ermeden yerine getirilmesini açıkça talep eder ve bu nedenle cayma hakkını kaybettiğini onaylarsa, dijital içerik ödeme alındıktan hemen sonra sağlanır. Bu onay olmaksızın, içerik yalnızca cayma süresi sona erdikten sonra sağlanır.
§ 5 – Canlı Çevrimiçi Hizmetler
- Canlı çevrimiçi hizmetler için erişim bilgileri, ödeme alındıktan sonra sağlanır.
- Müşteri, erişim bilgilerini gizli tutmak ve üçüncü şahısların erişimini engellemekle sorumludur. Üçüncü şahıslar yetkisiz şekilde erişim bilgilerini kullanırsa, sağlayıcı erişimi engelleme hakkını saklı tutar.
- Katılım için internet bağlantısı olan bir cihaz ve en az 6 Mbps indirme hızında kararlı bir internet bağlantısı gereklidir. Etkileşimli hizmetler için ayrıca bir web kamerası, mikrofon ve en az 6 Mbps yükleme hızı gereklidir.
- Canlı çevrimiçi hizmetler, FernUSG’nin § 1 maddesi anlamında uzaktan eğitim olarak sınıflandırılmaz.
- Katılımcılar tarafından canlı çevrimiçi etkinliklerin video veya ses kayıtlarının alınması yasaktır.
- Teklif açıklamasında belirtilen minimum katılımcı sayısına ulaşılmazsa, sağlayıcı etkinliği planlanan tarihten bir gün önce saat 18:00’e kadar iptal etme hakkını saklı tutar. Müşteriler e-posta ile bilgilendirilir ve yapılan ödemeler iade edilir.
§ 6 – Yüz Yüze Etkinlikler
- Yüz yüze etkinlikler, sağlayıcının yerinde veya önceden kararlaştırılmış başka bir mekânda gerçekleştirilir.
- Katılım, etkinlik başlamadan önce sözleşmede belirtilen ücretin tam olarak ödenmiş olmasını gerektirir.
- Etkinlik sırasında fotoğraf, video veya ses kaydı alınması, sağlayıcının açık izni olmaksızın yasaktır.
- Teklif açıklamasında belirtilen minimum katılımcı sayısına ulaşılmazsa, sağlayıcı etkinliği en geç beş gün öncesinde iptal edebilir. Müşteriler e-posta ile bilgilendirilir ve yapılan ödemeler iade edilir.
§ 7 – Tüketiciler için Cayma Hakkı
- Tüketici olarak hareket eden müşteriler yasal cayma hakkına sahiptir. Tüketici, esas olarak ticaret, iş veya serbest meslek faaliyetine atfedilemeyen amaçlarla sözleşme yapan gerçek kişiler olarak tanımlanır.
- Dijital ürünler için cayma hakkı, müşteri sözleşmenin hemen uygulanmasını açıkça kabul ederse ve uygulamanın başlamasıyla cayma hakkını kaybettiğini onaylarsa, erken sona erer.
- Cayma hakkıyla ilgili ayrıntılar cayma politikasında bulunabilir.
§ 8 – Etkinliklerin İptali
- Canlı çevrimiçi hizmetler veya yüz yüze etkinlikler, etkinlik tarihinden 14 gün öncesine kadar ücretsiz olarak iptal edilebilir. İptal işlemi yazılı olarak, örneğin e-posta yoluyla yapılmalıdır. Yapılan ödemeler iade edilir.
- Müşterinin yasal olarak sözleşmeden çekilme veya fesih hakkı saklıdır.
§ 9 – Garanti
Garanti talepleri yasal düzenlemelere tabidir.
§ 10 – Uyuşmazlıkların Çözümü
- Avrupa Birliği, uyuşmazlıkların çözümü için çevrimiçi bir platform sunmaktadır: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
- Sağlayıcı, tüketici tahkim kurulları önünde uyuşmazlık çözüm prosedürlerine katılmaz.
§ 11 – Son Hükümler
- Tüm sözleşmeler, Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satımına İlişkin Sözleşme (CISG) hariç olmak üzere Alman hukukuna tabidir. Almanya dışında ikamet eden tüketiciler, kendi ülkelerindeki zorunlu yasal düzenlemelerden kaynaklanan koruma haklarını kullanmaya devam eder.
- Tacirler, kamu hukuku tüzel kişileri veya kamu hukuku kapsamında özel fonlar için münhasır yargı yetkisi Duisburg’dur.
- Bu GHK’nin herhangi bir hükmü geçersiz veya uygulanamaz hale gelirse, geri kalan hükümler etkilenmez.
Datenschutzerklärung
Im Folgenden informieren wir Sie über die Art, den Umfang und den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website unter der Adresse „www.wsb-germany.de“. Personenbezogene Daten umfassen alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) ist:
Wort und Schrift Bildungszentrum UG (haftungsbeschränkt)
Ruhrorterstraße 29
47059 Duisburg
Telefon: 015155480117
E-Mail: info@wsb-germany.de
2. Besuch unserer Website
Beim Aufruf unserer Website werden automatisch folgende Daten erfasst: Browsertyp und -version, Betriebssystem, die zuvor besuchte Seite („Referrer“), IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs.
Diese Daten verarbeiten wir, um die Sicherheit und Funktionalität unserer Website zu gewährleisten und mögliche Missbräuche zu erkennen und zu verhindern. Zudem werten wir diese Informationen statistisch aus, um unser Angebot kontinuierlich zu verbessern. Die Verarbeitung erfolgt gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses.
Die genannten Daten werden spätestens zwölf Monate nach Erhebung gelöscht.
3. Datenverarbeitung bei Vertragsabschluss
Wenn Sie bei uns Leistungen buchen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, wie Name, E-Mail-Adresse und, falls angegeben, Ihre Anschrift.
Diese Daten sind notwendig für die Vertragserfüllung, z. B. für die Bereitstellung unserer Leistungen, die Abrechnung oder die Bearbeitung von Reklamationen. Grundlage der Verarbeitung ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO.
Die Daten werden solange gespeichert, bis alle Ansprüche aus dem Vertragsverhältnis erfüllt und die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind.
4. Kundenkonto
Falls Sie ein Kundenkonto erstellen, speichern wir die damit verbundenen personenbezogenen Daten auf Basis Ihrer Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO). Diese Daten bleiben gespeichert, bis Sie das Kundenkonto löschen oder uns um die Löschung bitten. Daten, die im Zusammenhang mit abgeschlossenen Verträgen stehen, unterliegen den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen und bleiben davon unberührt.
5. Zahlungsabwicklung
Je nach gewählter Zahlungsmethode verarbeitet der entsprechende Zahlungsdienstleister die für die Abwicklung erforderlichen Daten, wie Name, E-Mail-Adresse und Zahlungsinformationen. Für die jeweiligen Datenschutzbestimmungen wenden Sie sich bitte direkt an den Zahlungsdienstleister.
Auch wir verarbeiten die Zahlungsdaten, wie z. B. die Kontodaten (IBAN, BIC) und den Verwendungszweck, soweit diese zur Buchhaltung notwendig sind. Grundlage hierfür ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO.
6. Auftragsverarbeitung
Für die technische Bereitstellung unserer Website beauftragen wir externe Dienstleister, darunter all-inkl.com (René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf), gemäß Artikel 28 DSGVO.
7. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per Chat oder E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Dies umfasst Name, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse, Ihre Anfrage zu beantworten (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO). Die Daten werden spätestens zwölf Monate nach Abschluss der Kommunikation gelöscht.
8. Newsletter
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, nutzen wir Ihre E-Mail-Adresse, um Sie regelmäßig über Neuigkeiten zu informieren. Die Verarbeitung basiert auf Ihrer Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO. Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen, wodurch Ihre E-Mail-Adresse aus unserem Verteiler gelöscht wird.
9. Kommentare und Bewertungen
Bei der Abgabe von Kommentaren oder Bewertungen speichern wir die von Ihnen angegebenen Daten sowie die IP-Adresse des Geräts, von dem aus der Beitrag erstellt wurde. Die Speicherung erfolgt auf Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO. Beiträge können auf Anfrage des Autors gelöscht werden.
10. Verwendung von Cookies
Wenn Sie der Verwendung von Cookies zustimmen, speichern wir kleine Textdateien auf Ihrem Endgerät, die uns ermöglichen, Ihr Gerät bei zukünftigen Besuchen wiederzuerkennen. Mithilfe von Cookies analysieren wir beispielsweise, welche Bereiche unserer Website Sie nutzen, wie lange Sie bleiben und wie oft Sie zurückkehren.
Cookies werden spätestens zwölf Monate nach Ihrem letzten Besuch gelöscht. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO).
11. Google-Dienste
Unsere Website verwendet Dienste von Google, sofern Sie Ihre Zustimmung erteilen. Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, ist in der EU der Anbieter dieser Dienste. Google verarbeitet Ihre IP-Adresse und andere technische Daten, wenn Sie z. B. Google Maps nutzen. Weitere Informationen finden Sie unter: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
12. Social Media
Unsere Website enthält Social-Media-Buttons, die Links zu Plattformen wie Facebook, Instagram oder Twitter herstellen. Beim Klicken auf diese Buttons werden Ihre IP-Adresse und die Adresse der aufgerufenen Seite an die jeweilige Plattform übertragen. Wir selbst verarbeiten in diesem Zusammenhang keine Daten.
13. Ihre Rechte
Sie haben folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:
- Auskunft über die verarbeiteten Daten gemäß Artikel 15 DSGVO.
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten gemäß Artikel 16 DSGVO.
- Löschung Ihrer Daten, soweit diese nicht mehr erforderlich sind (Artikel 17 DSGVO).
- Einschränkung der Verarbeitung gemäß Artikel 18 DSGVO.
- Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten aus besonderen Gründen (Artikel 21 DSGVO).
- Datenübertragbarkeit gemäß Artikel 20 DSGVO.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten nicht rechtmäßig verarbeiten, können Sie bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einlegen.
Privacy Policy
Below we inform you about the type, scope, and purpose of processing your personal data when using our website “www.wsb-germany.de”. Personal data refers to all information relating to an identified or identifiable natural person.
1. Responsible Entity
The entity responsible for processing personal data under the EU General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Wort und Schrift Bildungszentrum UG (limited liability)
Ruhrorterstraße 29
47059 Duisburg
Phone: 015155480117
Email: info@wsb-germany.de
2. Visiting Our Website
When you visit our website, our server automatically collects the following data: browser type and version, operating system, previously visited website (“referrer”), IP address, and the date and time of access.
We process this data to ensure the security and functionality of our website and to detect and prevent misuse. Additionally, we use the data for statistical purposes to improve our offerings continuously. The processing is based on Article 6(1)(f) GDPR, as it serves our legitimate interest.
The collected data is deleted no later than 12 months after collection.
3. Data Processing When You Enter Into a Contract
If you book services through our platform, we process the data you provide, such as your name, email address, and, if applicable, your postal address.
This data is necessary for fulfilling the contract, including providing services, billing, and handling complaints. The processing is based on Article 6(1)(b) GDPR.
We store the data until all mutual claims from the contractual relationship have been fulfilled and the statutory retention periods have expired.
4. Customer Account
If you choose to create a customer account, we store the associated data based on your consent (Article 6(1)(a) GDPR). This data will remain stored until you delete the account or request its deletion. Data related to completed contracts is subject to statutory retention periods and is unaffected by account deletion.
5. Payment Processing
Depending on the payment method selected, the respective payment service provider processes the necessary data, such as your name, email address, and payment details. Please refer to the privacy policies of your chosen payment provider for further information.
We also process payment details, such as account information (IBAN, BIC) and transaction references, where necessary for accounting purposes. This processing is based on Article 6(1)(b) GDPR.
6. Data Processing by Third Parties
We use external service providers, such as all-inkl.com (René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf), for hosting our website. These services are provided under a data processing agreement in accordance with Article 28 GDPR.
7. Contacting Us
When you contact us via the contact form, chat, or email, we process the data you provide, such as your name, email address, and message, to respond to your inquiry.
The processing is based on our legitimate interest to handle your request (Article 6(1)(f) GDPR). Data related to your inquiry will be deleted no later than 12 months after the communication ends.
8. Newsletter
If you subscribe to our newsletter, we use your email address to send you regular updates about our services. The processing is based on your consent (Article 6(1)(a) GDPR). You can unsubscribe at any time, and your email address will then be removed from our mailing list.
9. Comments and Reviews
When you submit comments or reviews, we store the information you provide along with the IP address of the device used. This processing is based on Article 6(1)(f) GDPR. Submitted comments or reviews can be deleted upon request by the author.
10. Cookies
If you consent to the use of cookies, small text files will be stored on your device to recognize it during future visits. Cookies help analyze user behavior, such as which sections of the website you visit, how long you stay, and how often you return.
Cookies are deleted no later than 12 months after your last visit. The processing is based on your consent (Article 6(1)(a) GDPR).
11. Google Services
Our website uses certain Google services, provided you give your consent. For visitors within the EU, Norway, Iceland, Liechtenstein, or Switzerland, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, is the service provider. Google processes data such as your IP address and other technical details when you use services like Google Maps. For more information, visit: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
12. Social Media
Our website includes social media buttons that link to platforms such as Facebook, Instagram, or Twitter. When you click on these buttons, your IP address and the address of the visited page are transmitted to the respective platform. We do not process any data in this context.
13. Your Rights
You have the following rights concerning your personal data:
- Access: To request information about the personal data we process (Article 15 GDPR).
- Rectification: To correct inaccurate or incomplete data (Article 16 GDPR).
- Erasure: To request the deletion of your data where legally permissible (Article 17 GDPR).
- Restriction: To restrict the processing of your data under certain conditions (Article 18 GDPR).
- Objection: To object to data processing based on legitimate interests (Article 21 GDPR).
- Data Portability: To receive your data in a portable format or request its transfer to another entity (Article 20 GDPR).
If you believe that we are processing your data unlawfully, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
Gizlilik Politikası
Aşağıda, “www.wsb-germany.de” adresindeki web sitemizi kullanırken kişisel verilerinizin işlenme türü, kapsamı ve amacı hakkında bilgi veriyoruz. Kişisel veriler, tanımlanmış veya tanımlanabilir bir bireyle ilgili tüm bilgileri ifade eder.
1. Sorumlu Kişi
Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Yönetmeliği’ne (GDPR) göre kişisel verilerin işlenmesinden sorumlu olan kişi:
Wort und Schrift Bildungszentrum UG (sınırlı sorumlu)
Ruhrorterstraße 29
47059 Duisburg
Telefon: 015155480117
E-posta: info@wsb-germany.de
2. Web Sitemizi Ziyaret Etmeniz Durumunda
Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, sunucumuz otomatik olarak şu bilgileri toplar: tarayıcı türü ve sürümü, işletim sistemi, önce ziyaret edilen web sitesi (“referrer”), IP adresi ve erişim tarihi ve saati.
Bu veriler, web sitemizin güvenliğini ve işlevselliğini sağlamak ve kötüye kullanımı tespit edip önlemek için işlenir. Ayrıca, hizmetlerimizi sürekli iyileştirmek amacıyla istatistiksel analizler için kullanılır. İşleme, GDPR Madde 6(1)(f) uyarınca meşru menfaatimize dayanır.
Toplanan veriler, en geç 12 ay sonra silinir.
3. Sözleşme Yaparken Veri İşleme
Platformumuz üzerinden hizmetler satın aldığınızda, adınız, e-posta adresiniz ve varsa posta adresiniz gibi sağladığınız veriler işlenir.
Bu veriler, sözleşmenin yerine getirilmesi, hizmetlerin sağlanması, faturalama ve şikayetlerin işlenmesi için gereklidir. İşleme, GDPR Madde 6(1)(b) uyarınca gerçekleştirilir.
Veriler, sözleşmeden kaynaklanan tüm karşılıklı talepler yerine getirilene ve yasal saklama süreleri sona erene kadar saklanır.
4. Müşteri Hesabı
Müşteri hesabı oluşturmayı seçerseniz, ilgili veriler, onayınıza dayanarak (GDPR Madde 6(1)(a)) saklanır. Bu veriler, hesabı silene veya silinmesini talep edene kadar saklanır. Tamamlanmış sözleşmelerle ilgili veriler yasal saklama sürelerine tabidir ve hesap silme işleminden etkilenmez.
5. Ödeme İşlemleri
Seçtiğiniz ödeme yöntemine bağlı olarak, ilgili ödeme hizmeti sağlayıcısı adınız, e-posta adresiniz ve ödeme bilgileriniz gibi gerekli verileri işler. Ayrıntılı bilgi için seçtiğiniz ödeme sağlayıcının gizlilik politikalarına başvurun.
Muhasebe amaçları için hesap bilgileri (IBAN, BIC) ve işlem referansı gibi ödeme verilerini de işleriz. Bu işleme, GDPR Madde 6(1)(b) uyarınca gerçekleştirilir.
6. Üçüncü Taraf İşlemciler
Web sitemizi barındırmak için all-inkl.com (René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf) gibi harici hizmet sağlayıcılarla çalışıyoruz. Bu hizmetler, GDPR Madde 28 uyarınca bir veri işleme anlaşması kapsamında sunulmaktadır.
7. Bize Ulaşmanız Durumunda
İletişim formu, sohbet veya e-posta aracılığıyla bizimle iletişime geçtiğinizde, adınız, e-posta adresiniz ve mesajınız gibi sağladığınız veriler işlenir.
Bu işleme, talebinizi yanıtlamak için meşru menfaatimize dayanır (GDPR Madde 6(1)(f)). İlgili veriler, iletişim sona erdikten en geç 12 ay sonra silinir.
8. Bülten (Newsletter)
Bültenimize abone olursanız, e-posta adresinizi düzenli güncellemeler göndermek için kullanırız. İşleme, onayınıza dayanarak (GDPR Madde 6(1)(a)) gerçekleştirilir. Abonelikten istediğiniz zaman çıkabilir ve e-posta adresiniz posta listemizden silinir.
9. Yorumlar ve Değerlendirmeler
Yorum veya değerlendirme gönderdiğinizde, sağladığınız bilgiler ve gönderimi yapan cihazın IP adresi saklanır. Bu işleme, GDPR Madde 6(1)(f) uyarınca gerçekleştirilir. Gönderilen yorumlar veya değerlendirmeler, yazarın talebi üzerine silinebilir.
10. Çerezlerin Kullanımı (Cookies)
Çerezlerin kullanımına onay verdiğinizde, cihazınıza küçük metin dosyaları kaydedilir ve cihazınız gelecekteki ziyaretlerde tanınır. Çerezler, kullanıcı davranışlarını analiz etmeye yardımcı olur (örneğin, hangi bölümlerin ziyaret edildiği, ne kadar süre kalındığı ve ne sıklıkla geri dönüldüğü).
Çerezler, en geç 12 ay sonra silinir. İşleme, onayınıza dayanır (GDPR Madde 6(1)(a)).
11. Google Hizmetleri
Web sitemiz, onay vermeniz durumunda belirli Google hizmetlerini kullanır. AB, Norveç, İzlanda, Lihtenştayn veya İsviçre’deki ziyaretçiler için Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda) hizmet sağlayıcıdır. Google, IP adresiniz ve teknik ayrıntılar gibi verileri işler. Daha fazla bilgi için: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
12. Sosyal Medya
Web sitemizde Facebook, Instagram veya Twitter gibi platformlara bağlantı sağlayan sosyal medya düğmeleri bulunmaktadır. Bu düğmelere tıklandığında, IP adresiniz ve ziyaret edilen sayfanın adresi ilgili platforma iletilir. Bu bağlamda tarafımızca herhangi bir veri işlenmez.
13. Haklarınız
Kişisel verilerinizle ilgili olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:
- Erişim: İşlenen veriler hakkında bilgi talep edebilirsiniz (GDPR Madde 15).
- Düzeltme: Yanlış veya eksik verilerin düzeltilmesini isteyebilirsiniz (GDPR Madde 16).
- Silme: Verilerin silinmesini talep edebilirsiniz (GDPR Madde 17).
- Kısıtlama: Belirli koşullar altında verilerin işlenmesini kısıtlayabilirsiniz (GDPR Madde 18).
- İtiraz: Meşru menfaatlere dayalı olarak verilerin işlenmesine itiraz edebilirsiniz (GDPR Madde 21).
- Veri Taşınabilirliği: Verilerinizi taşınabilir bir formatta alabilir veya başka bir kuruma iletilmesini talep edebilirsiniz (GDPR Madde 20).
Verilerinizin yasa dışı işlendiğini düşünüyorsanız, yetkili denetim makamına şikayette bulunma hakkınız vardır.